tag:blogger.com,1999:blog-35748482.post2605789406151667551..comments2023-08-12T16:40:44.937+02:00Comments on Los Diarios de Rayuela: ÁgoraDIARIOS DE RAYUELAhttp://www.blogger.com/profile/08578968573295840638noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-35748482.post-28202921964127560742007-01-22T10:11:00.000+01:002007-01-22T10:11:00.000+01:00La revista -que no es más que un modesto cuadernil...La revista -que no es más que un modesto cuadernillo de 24 páginas- se distribuye gratuitamente por bibliotecas, librerías, cafés y galerías de arte de la ciudad. Creo que se reparten dos mil ejemplares y lo cierto es que se agotan rápido. En ella se empezaron a publicar los Diarios de Rayuela. Paco, acerca de lo que comentas sobre del pasaje de Colón, es cierto que la manera en cómo se describía el Nuevo Mundo por viajeros y cronistas constituye una suerte de literatura fantástica que da gusto echarse a los ojos.<br />Roxana, inunda el blog cuando quieras. Tus comentarios lo mejoran. Conocía el poema de Doce -un gijonés que voló más alto que el que esto escribe (merecidamente, por cierto)-. Como todo lo suyo, versos, traducciones y amistad, merece la pena.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35748482.post-9064726277080252772007-01-19T18:27:00.000+01:002007-01-19T18:27:00.000+01:00Llevo una hora buscando cierto poema que recuerdo ...Llevo una hora buscando cierto poema que recuerdo haber leído... sobre desleírse, igualmente bello (traducción de Octavio Paz) sin éxito alguno y ya por fin me doy por vencida (el tomo tiene cerca de 700 páginas).<br /><br />En cambio voy, si me lo permite Ud. y el Sr. Jordi Doce (hablando de bellos poemas y revistas) obsequiar a la entrada un poema que disfruté mucho cuando le leí...<br /><br /><br />En el cuarto en penumbra, el cerco de la lámpara<br />arde sobre la página, en los dedos<br />que aferran al cuaderno, recogidos,<br />y trazan nuevos signos con serena mudez.<br /><br />La calle es la moldura de otro silencio. Nadie<br />bajo los sauces, bajo la farola<br />tibiamente alumbrada, en el frescor<br />de esta noche de junio, de esta noche en que velas.<br /><br />Deslumbra más que el foco, el blanco de la página.<br />El tiempo es apenas tu mano absorta.<br />Y más allá del cuarto está la noche<br />que imanta cuanto escribes, cuanto vino a escribirte.<br /><br />Jordi Doce, Letras Libres, Abril 2000, Año II, Número 16, Pág. 47. <br /><br /><br />También me vi tentada a colgar por aquí la versión que daría Éluard sobre el mundo (cartográficamente). <br /> <br />La semejanza. Así se llama el poema. (A veces me contengo porque de lo contrario terminaría inundándole el blog). <br /><br />Deseo para Ud., su familia y sus lectores, excelente fin de semana.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35748482.post-55447060227088920142007-01-19T14:02:00.000+01:002007-01-19T14:02:00.000+01:00Yo también me he desleído con lo leído. Interesant...Yo también me he desleído con lo leído. Interesantísimo, aunque no conozco la revista. Lo del almirante es estupendo. Y el último párrafo, acerca de los pájaros, sentido y magnífico.<br />Gracias por estar ahí.Anonymousnoreply@blogger.com